Ответы и вопросы SiteEdit

Есть ли у SiteEdit демонстрационная или бесплатная пробная версия?

Нет, стоит обратиться напрямую к компании-разработчику.